Vielen, vielen Dank Bastian für den wirklich interessanten Link! Ich glaube, die Lage ist nun mehr als eindeutig, oder? Da muss ich wohl mal jemanden aufklären gehen !

Onegai Jizô? Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich auch einen dort aufgestellt . Hmm… ich werde mal meinen Freund anmailen. Schließlich ist er mit mir dort gewesen und kann mir vielleicht sagen, als was für Jizô er sie ansieht.

Ich halte dich auf dem Laufenden.

Liebe Grüße
suifeng

Der große Unterschied, den ich sehe ist, dass die Jizô für jemanden anderen aufgestellt werden, während man die Steine, von denen du erzählst, so wie ich es verstanden habe, für einen selber hinterlegt.

Liebe Grüße
suifeng

ich habe das noch gar nicht so auf dieser Ebene des „Hinterlassens“ gedacht. Ist interessant, obwohl ich mir nicht sicher bin, ob mir ganz klar ist, wie Du das in diesem Zusammenhang mit den Jizôs und dem „etwas, das hinterlassen wurde“ meinst.

Vielleicht kannst Du mir das noch genauer erklären? Würde mich interessieren.

Nochmal meine Erklärung:

Als Pilger, der ein paar hundert Kilometer zu Fuß am Jakobsweg zurücklegen muss, ist jedes Gewicht, das man zusätzlich in seinem Rucksack mit sich herumschleppen muss, nicht gerade angenehm. Wenn man dann einen Stein von zu Hause im Rucksack mitnimmt, über eine große Strecke, dann ist das schon ein Zeichen, das man damit setzt. Ich will es jetzt nicht eingrenzen, welches Zeichen, ist finde ich gar nicht so wichtig, aber es hat schon Bedeutung.

Wie dieses „Steine anhäufen“ oder „Steine dazulegen“ oder „Steine hinterlassen“ genau religiös/mystisch einzuordnen ist, weiß ich nicht, vielleicht aber auch in dem Sinn, dass es den nachkommenden Pilgern Kraft gibt. Kraft in dem Sinne, dass sie sehen können, dass da schon jemand war, und vielleicht auch dass man da nun an einen Ort angelangt ist, der religiös/mystisch aufgeladen ist (mit Energie, oder was auch immer).

Ich hoffe, ich konnte es ansatzweise ein bisschen besser beschreiben.

lg cu30000

Immerhin geht es hierbei nicht darum etwas „zu hinterlassen“, sondern etwas, das hinterlassen wurde aus dieser Welt zu befreien.

Vielleicht kannst Du noch was dazu schreiben, vielen Dank für Deinen Kommentar.

die Jizôs erinnern mich sehr stark an einen Brauch am Jakobsweg (christlicher Pilgerpfad nach Santiago de Compostela – da wo Hape Kerkeling war und seinen Bestseller geschrieben hat…)

Jedenfalls gibts am Jakobsweg auch sehr viele Orte, an denen die Pilger Steinhaufen (pyramidenartig) errichten, und jeder Pilger der dort vorbei kommt, legt (s)einen Stein dazu.

Manche Pilger nehmen sich sogar extra einen Stein von zu Hause mit, und schleppen den den ganzen Weg mit, und legen diesen Stein von der Heimat dann am Jakobsweg auf den berühmtesten Ort dazu. Ich weiß jetzt gerade nicht mehr genau, wo dieser Ort genau war, aber wenn man dort am Jakobsweg vorbei kommt, sind hunderte oder tausende von kleinen Steinhaufen dort, die man nicht übersehen kann.

Vielleicht täusche ich mich, aber diese Bräuche kommen mir sehr ähnlich vor, Jizôs und Steine am Jakobsweg.

lg cu30000

Sag mir doch mal, warum du so sicher bist, dass mein Foto “mizuko kuyô” zeigt. Da es so viele Statuen sind?

Eine Pilgerreise durch Kioto und Nara… ich muss dir jetzt nicht sagen, was mir dabei durch den Kopf geht. Wie lange soll sie denn dauern? Erzähl doch mal ein bisschen von der Planung ! Hast du schon Tempel im Auge, in denen du übernachten könntest? Man ist das spannend!

Ähm, da fällt mir ein…wolltest du im August nicht kurz nach Deutschland fliegen?

Liebe Grüße !